კოლეჯის კალათბურთელთა გუნდის მწვრთნელი - როი მაკკორმიკი - ის მეტად ნერვიული და ფეთქებადი ხასიათის მქონე მამაკაცია. ამიტომ მას ჩამოაქვეითებენ და სასჯელის მიზნით, სკოლის კალათბურთელთა გუნდის მწვრთნელად დანიშნავენ. ახლა ის იძულებულია ავარჯიშოს სკოლის მოსწავლეები. მაგრამ ის გულს არ იტეხს და გეგმავს შექმნას ნამდვილი, პროფესიონალური გუნდი…
↧
Rebound / ბურთის შერჩევა
↧
We’re the Millers / ჩვენ მილერები ვართ (ქართულად)
დევიდ ბერკი - ნარკოტიკების მოვაჭრეა. მისი კლიენტების შორის არიან მხოლოდ მზარეულები და შეწუხებული დიასახლისები, ბავშვებისთვის ის ნარკოტიკებს კატეგორიულად არ ყიდის. ერთხელაც ბენს თავს დაესხმებიან მოზარდი ხულიგნები, სცემენ და წაართმევენ ფულს და ნარკოტიკებსაც. ეხლა ბენს აღარ დარჩა არაფერი ვალების გარდა, ის იძულებულია უფრო სერიოზულ საქმეს მოკიდოს ხელი: გადაზიდოს ნარკოტიკების დიდი პარტია საზღვარზე…
↧
↧
Around the Bend / შეშლილები (ქართულად)
ლეირების ოჯახის მამაკაცების ოთხი თაობა ერთად იკრიბება, რათა თავიანთ ურთიერთობებში გაერკვნენ. შეცდომებით სავსე ცხოვრება შესაძლებელია დააბრუნო სწორ კალაპოტში, თუ საჭირო მომენტში შეზლებ გამხიარულდე, მოიწყინო და აპატიო.
↧
Oscar / ოსკარი (ქართულად)
ბერტრან ბარნიე დიდი კომპანიის მფლობელია. ერთ მშვიდ დილას მასთან მოდის მისი ახალგაზრდა და საკმაოდ პატიოსანი ბუღალტერი, რომელიც მისგან ხელფასის გაორმაგებას ითხოვს. რათქმა უნდა ბერტრანი უარით პასუხობს ახალგაზრდა ბუღალტერს. სწორედ ამ მომენტიდან იწყება ფილმში მოულოდნელობების კასკადი, რომლის შედეგადაც აირევა ბარნიეს მთელი ცხოვრება: კარიერული, პირადი… ამ ერთი დღის განმავლობაში ის ბევრი კომბინაციის მაყურებელი და მონაწილე გახდება რათა ამ ცვლილებებმა მისი ჩვეული ცხოვრების სტილი არ დაარღვიოს…
↧
To Die For / სიკვდილის მიზეზი (ქართულად)
სიუზენი თავისი არაჩვეულებრივი გარეგნული მონაცემებით შესაძლოა სუპერმოდელი და ”მის ამერიკა” გამხდარიყო, მაგრამ მას ტელევარსკვლავობა სურს, რის გამოც ყველაფერზე წავა. სიუზენი ლარის მიყვება ცოლად და კარიერას ამინდის პროგნოზის წამყვანის თანამდებობით იწყებს. ლარი, რომელსაც ნორმალური ოჯახური ცხოვრება სურს, სიუზენისთვის ბარიერი ხდება დიდებისკენ მიმავალ გზაზე. და სიუზენი მის მოშორებას გადაწყვიტავს.
↧
↧
Ted / ტედი (ქართულად)
ჯონი შეყვარებულია ლამაზმა ლორიში. მას კარგი სამსახური აქვს და დიდი სამომავლო გეგმები. მაგრამ მათ ურთიერთობაში ერევა მესამე, ჯონის ძველი მეგობარი ტედი. ის იკარგება ღამ–ღამობით, ამჯობინებს შემთხვევით კავშირებს და არ სურს მეგობრის დაკარგვა. მაგრამ არავინ იცის რა შეუძლია მას სინამდვილეში, ტედი ხომ დიდი სათამაშო დათვია…
↧
How to Lose Friends and Alienate People / როგორ დაკარგო მეგობრები და ყველას თავი შეაძულო (ქართულად)
სიდნეი იანგი – იმედგაცრუებული ღარიბი ინტელექტუალია. მას სძულს სიმდიდრის და გლამურის სამყარო, რადგან იცის რომ ვერასოდეს გახდება მისი ნაწილი. მისი ალტერნატიული ჟურნალია ” სამყარო პონტების გარეშე”, რომელშიც დასცინიან განდიდების მანიით შეპყრობილ ვარსკვლავებს… მოულოდნელად ყველაზე ცნობილი ჟურნალ ”გლამურის” გამომცემელი, მთავარი რედაქტორის ადგილს სთავაზობს…
↧
Seeking a Friend for the End of the World / ვეძებ მეგობარს ქვეყნის აღსასრულისათვის (ქართულად)
ფილმის მოქმედება ვითარდება იმ მომენტში, როდესაც მთელი კაცობრიობა აცნობიერებს, რომ მოახლოებულია ქვეყნიერების დასასრული: დედამიწას უახლოვდება გიგანტური ასტეროიდი და ძალიან მალე ყველაფერი დამთავრდება…
↧
Mon oncle / ჩემი ბიძა (ქართულად)
ბატონი იულო იმ სახლის მძევალი და მსხვერპლი ხდება, სადაც ყველაფერი ავტომატურ რეჟიმზეა მოწყობილი. სადაც არაფერი არ მუშაობს. და თუ მუშაობს ისე არა, როგორც უნდა მუშაობდეს.
↧
↧
Relative Strangers / უცნაური ნათესავები
ძალიან სასაცილო კომედიაა წარმატებულ ფსიქიატრზე, რომლის სამყარო დანგრევას იწყებს თავის ბიოლოგიურ მშობლებთან შეხვედრის მერე. მის ცხოვრებაში ყველაფერი საოცრად სწორად იყო დალაგებული, ქორწილის თარიღის ჩათვლით, მანამ, სანამ ერთ საბედისწერო ღამეს მან სიმართლე არ გაიგო… ეჭვიაბმა ძმამ მას გაუმხილა, რომ ის ნაშვილები ბავშვია…
↧
Turbo / ტურბო (ქართულად)
ისე არაფერი აშფოთებს ტემპერამენტიან, მეოცნებე ლოკოკინას სახელად ტურბოს, როგორც აუჩქარებელი ცხოვრება, შენელებული ლაპარაკი და უჭკუო მეზობლები.მოდი ვთქვათ, რომ ჩვენი გმირი გამოიყურება ექსცენტრიულად ამ მდორე სამყაროსთან შედარებით.თუნდაც იგი მიდიოდეს ბუნების წინააღმდეგ. მაგრამ როდესაც გული ხურს, ხოლო სულს სჯერა სასწაულების, მას არ ააქვს უფლება რომ არ ასრულდეს
↧
Last Vegas / ბოლოჯერ ვეგასში (ქართულად)
ფილმის მთავარი გმირები ნახევარსაუკუნეზე მეტია მეგობრობენ. მათ გადაწყვიტეს მხიარული მოგზაურობის მოწყობა. სამწუხაროდ, როგორც ჩანს, ყველა მათგანს არ უწერია დღესასწაულის ბოლომდე მისვლა…
↧
Goal! The Dream Begins / შტანგა გოლი (ქართულად)
როგორც მილიონი ბავშვი მთელ მსოფლიოში, სანტიაგოც ოცნებობს გახდეს პროფესიონალი ფეხბურთელი. ის ლოს-ანჯელესში ცხოვრობს და ეს ყველაფერი მხოლოდ ოცნებაა, მაგრამ ერთ მშვენიერ დღეს მოულოდნელა ეს ოცნება რეალურად მოევლინება. ეს ზუსტად ის ვერსიაა რომელიც გავიდა კინოთეატრ რუსთაველში თავის დროზე…
↧
↧
The Rum Diary / რომის დღიური (ქართულად)
50-იანი წლების ბოლო. ჟურნალისტი პოლ კემპი ნიუ-იორკის პრესტიჟული გამომცემლობიდან მოდის და სამსახურს იწყებს პუერტო-რიკოში. აქ ყველაფერი ძალიან იაფია: რომი, მანქანები, თვითონ ცხოვრება. ის უკვე 30 წელზე მეტისაა და ისევ თავის თავის ძიებაშია.
↧
Shrek 2 / შრეკი 2 (ქართულად)
შრეკი და ფიონა ბრუნდებიან თაფლობის თვის შემდეგ და პოულობენ წერილს, სადაც ფიონას მშობლები მათ ვახშამზე პატიჟობენ. თუმცა ისინი აზრზეც კი არ არიან, რომ მათი ქალიშვილი ტროლია გამხდარი! ვირთან ერთად ბედნიერი წყვილი გაემართება მოგზაურობაში, რომელიც სავსეა მოულოდნელობებით, და ხვდებამოვლენების თავბრუდამხვევ რიგში, რომლის დროსაც უამრავ მეგოდბრებს შეიძენს...
↧
The Great Dictator / დიდი დიქტატორი (ქართულად)
პირველი მთლიანად ხმოვანი ჩარლი ჩაპლინის ფილმი. ფილმში ის ერთდროულად ორ როლს თამაშობს: ფაშისტურ დიქტატორ ადენოიდ ჰინკელს (რომელიც არაორაზროვნად დაგრიმული ჰიტლერია) და ებრაელ დალაქს რომელიც გაჭრილი ვაშლივით გავს მას…
↧
Shrek 1 / შრეკი 1 (ქართულად)
იყო და არა იყო ერთ ზღაპრულ ქვეყანაში დიდი გოლიათი სახელად შრეკი. ცხოვრობდა ის სრულ სიმარტოვეში ტყეში, ჭაობში, რომელიც საკუთარ ჭაობად მიაჩნდა. მაგრამ ერთხელაც ბოროტმა ლილიპუტმა – ლორდ ფარკაუდმა, ჯადოსნური სამეფოს მმართველმა, დაუნდობლად გაყარა შრეკის ჭაობში ყველა ზღაპრული ბინადარი. და მწვანე ტროლის ბედნიერ ცხოვრებას ბოლოც მოეღო. ლორდ ფარკაუდი დაპირდა შრეკს ჭაობის დაბრუნებას, თუ კი გოლიათი მას მშვენიერ პრინცესა ფიონას მოუყვანს, რომელიც იტანჯება კოშკში, რომელსაც ცეცხლის მფრქვევი დრაკონი დარაჯობს...
↧
↧
Cinema Paradiso / ახალი კინოთეატრი ”პარადიზო” (ქართულად)
ეს არის ფილმი იტალიური კინემატოგრაფიის “ბედნიერ დღეებზე”. თითქოსდა სამ ნაწილად გაყოფილი ფილმის ცენტრში სიცილიელი ბიჭი - სალვატორეა. 10 წლის ასაკში ის მალულად შედის კინოთეატრში და ხედავს, თუ როგორ ჭრის მღვდელი ფილმიდან კოცნის სცენებს. პატარა ბიჭუნა თბილ ადგილს იკავებს სოფლის კინომექანიკოსი ალფრედოს გულში, რომელიც თავად ახმოვანებს მსახიობების დიალოგებს. ალფრედოსთვის კინო - ჯადოქრობაა. ფილმის მეორე ნაწილში მოზარდი სალვატორე ბანკირის ქალიშვილზეა შეყვარებული. ბოლო ნაწილში კი ის უკვე ცნობილ კინორეჟისორად წარმოგვიდგება. ის ალფრედოს დაკრძალვაზე სიცილიაში ბრუნდება და თავის დაკარგულ სიყვარულს პოულობს.
↧
Oz the Great and Powerful / ოზი : დიდებული და ძლევამოსილი (ქართულად)
ფილმი არის ცირკის ილუზიონისტზე, რომელიც ერთხელაც საჰაერო ბურთით მოხვდება ტორნადოში და შემთხვევით აღმოჩნდება ოზის ჯადოქრულ სამყაროში. ის მიხვდება, რომ თავისი აფერისტობით მას აქ შეუძლია მოიხვეჭოს სახელიც და სიმდიდრეც. მაგრამ მას მოუწევს შეხვედრა ნამდვილ ჯადოქრებთან, რომლებიც ეჭვით უყურებენ მას, ფიქრობენ არის კი ის ვისაც ელოდნენ ამდენი ხანი? უნდა თუ არა მას ჩაითრევენ წინააღმდეგობაში და მოუწევს მიიღოს ეპიკურ ბრძოლაში..
↧
Hitch / ჰითჩი (ქართულად)
ალექს ჰიტჩენსი, ზედმეტ სახელად - ჰიტჩი, განთქმული გულთამპყრობელია. მას სხვა მამაკაცები ფულს უხდიან კონსულტაციებში, თუ როგორ დაიპყრონ ქალების გულები. ჰიტჩი ამაში ყველაზა კარგად ერკვევა. მისი მეთოდი ყოველთვის ამართლებს. მაგრამ გარემოება იცვლება, როდესაც მას სიმპატიური კორესპონდენტი შეუყვარდება.
↧